北京时间中午1点的时候，郗子晋已经结束了聚餐回到家中，他们在约定的时间打开微信“见面”，贺启舒为此戏称他们又做回了“网友”。但不管怎样，还是要感谢日新月异的科技发展带来了通讯的便利。
郗子晋对他说，昨天陪同事去超市采购有了一个新发现，或许是他以前逛超市没留神，这次他在一家本土超市居然发现了美国版的旺仔，但是官方给出的译名很滑稽，叫“Hot Kid”。
贺启舒差点笑喷，“美帝人民看到这名字会怎么理解啊？红孩儿？辣孩？”
郗子晋笑道：“热娃吧。”
“火辣男孩？”贺启舒猜得起劲，想了想又说：“或许官方翻译时的本意是想说‘红红火火的小男孩’。”
“但似乎在这里不算很红火，我观察了一下还是以华人为主。”
贺启舒问：“你也买了？”
“没。”
“哦……”也是，毕竟这是他自己的喜好。
只是看着标点符号，眼前就会浮现出对方可能出现的神态，郗子晋躺在沙发上噙着微笑回复他：“因为你上周日送我的那些还没喝完。”
贺启舒不好意道：“我是不是塞给你太多了？”
“只要是你送的，我永远不嫌多。”郗子晋算了一下日子，问他：“还有四周就要回来了，有什么想要我带给你的吗？”
“不用再破费了。”贺启舒很怕他再准备什么贵重礼物，忙说：“我没有想要的东西。”只想很快再见到你！
“下次回来倒是想从国内带些东西回去。”郗子晋发了一个“笑cry”的无奈表情。
贺启舒也是哭笑不得，“还有什么是富饶的美帝没有的吗？”
“我大中华调味料是很稀有的。住的地方远离大型中国超市，而小超市里很多调味料经常脱销或者干脆没有，有次同事在Amazon上只是买了4oz的五香八角、一小包四川干辣椒和一瓶恒顺香醋，花了24刀，你能想象就这三样东西要将近160多人民币吗？”
“160块？疯了吧哈哈哈哈哈哈！160块，我和晏哥可以做顿火锅了！”贺启舒对此深表同情，忽然想起一件事：“诶？你现在会做饭了？不用靠泡面过日子了？”
“在你眼里我有这么差劲？”郗子晋说起这个倒是颇为得意：“我已经很久不吃方便面了，现在会煮很多东西，煮东西是最省事又健康的烹饪方式，比炒菜好学多了。”
出去午餐的同事陆陆续续回到办公室，贺启舒瞥了一眼手机上的时间，快要上班了，“想不想尝尝我的手艺呢？”
“当然想，这次走得太匆忙了，就等圣诞回来的时候天天吃你烧的。”
虽然很是不舍，但他必须得结束聊天了，“好！我要开工了，先聊到这儿，爱你！”
“我也该去洗澡了，提前说声晚安。”郗子晋回复了一个笑脸。
“晚安！”
洗澡的时候，郗子晋又回味起刚才他们为Hot Kid胡乱翻译的事情，突然想起很多年以前，还是高中生的他们。高一的时候，贺启舒总是苦恼于写不好英文作文，郗子晋便叫他先从翻译练起，刚开始是每天翻译10句课文或者China Daily上的文章段落，每天晚上放学的时候贺启舒会把在晚自习上翻译好的纸条扔进郗子晋家楼下的信箱里，第二天早上上学的时候，郗子晋再拿给他批改好的翻译题。
贺启舒很有干劲地照做了三个月，果然翻译和作文的成绩有了明显提高，于是他就没再继续做这件事了。而这么一来，郗子晋感觉少了很多乐趣，便叫贺启舒每隔一天翻译一章他正在追的网络小说给郗子晋看。这一招可谓正中下怀，贺启舒忙得不亦乐乎。
虽然郗子晋的爸妈长期对他“放羊”，但偶尔也会进他房间查岗。有次他正津津有味地看贺启舒的翻译大作，碰巧被母亲逮个正着，好在家长不细看内容，见他在一堆英文中勾勾画画，只当是在用功了。
而其实那篇英文和学习没半毛钱关系，讲的是主人公如何降妖除魔、打怪升级的。
喜欢风清月朗好时光请大家收藏：(www.bxwx.co)风清月朗好时光笔下文学更新速度全网最快。